Biblia 2026 — pierwsze tłumaczenie

Tłumaczenie wiersz po wierszu oparte na metodzie indukcji korpusowej Johnsona. Każde słowo hebrajskie dostaje jedną krótką polską glosę wyciągniętą z naszych słowników (Strong + BDB + HALOT + TBESH + ręczne wpisy zweryfikowane filologicznie). Najedź na słowo hebrajskie (z transliteracją „jak czytać po polsku" pod spodem), by zobaczyć pełną analizę „Nie X, tylko Y" + Strong# + pochodzenie. Pusta polska glosa (np. partykuła et) — bez tłumaczenia, bo taka nie istnieje w języku polskim.

Pewność tłumaczenia: ● Johnson ● sure ● partial ● tylko leksykon Tryb: klasyczny · prototyp UX